Ложь на службе империи

Рейтер возглавило вчера список международных телеграфных агентств, которые представляют Педро Мирета и Османи Сьенфуэгоса как исторических личностей, смещенных Раулем Кастро

За ним по порядку следует агентство ЭФЭ, которое утверждает текстуально следующее: «Они были смещены 2 марта с постов заместителей Председателя Совета Министров».

Предлогом для этой интриги, широко распространенной по миру, стала публикация 24 марта в официальном органе «Гасета офисиаль» Декрета о реорганизации Совета Министров кубинского правительства, утвержденной 2-го числа этого месяца.

Педро Мирет – замечательный товарищ, имеющий большие исторические заслуги, которого все мы уважаем и к которому я испытываю большую симпатию. Уже несколько лет он не может по состоянию здоровья занимать какие-либо посты. Медленное развитие его болезни привело к постепенному прекращению его политической деятельности. Несправедливо с такой бесцеремонностью называть его «смещенным».

Османи Сьенфуэгос - брат Камило - выполнял важные задачи не только как заместитель Председателя Совета Министров, но также в качестве члена Партии и исполняя мои указания, когда я был Главнокомандующим. Он всегда был и остается революционером. Его функции постепенно отменялись еще задолго до моей болезни. Он уже не был заместителем Председателя Совета Министров. Председатель Государственного совета товарищ Рауль Кастро не несет за это никакой ответственности. В обоих случаях речь шла просто о юридических формальностях.

Рейтер и ЭФЭ – два из западных агентств, наиболее близких к империалистической политике Соединенных Штатов. Второе иногда ведет себя хуже, хотя оно гораздо менее важное, чем первое.

Используя обычную методику, ЭФЭ приводит слова Хоакина Роя – директора майамского «European Union Center», чтобы в другом сообщении от 24 марта опубликовать следующее: «Испания была вновь обнаружена как ключевая страна в некоторых районах мира, представляющих интерес для Соединенных Штатов, таких как Латинская Америка и в частности в двух странах: на Кубе и в Венесуэле».

Тут же ЭФЭ добавляет: «По мнению эксперта, Соединенные Штаты более, чем в оказании давления для введения открытости, изменений и так далее, заинтересованы в стабильности на острове.

Уже ряд лет, объяснил он, исследования американских агентств безопасности не указывают на Кубу как на военную угрозу, но они внимательно следят за ходом изменений, с тем чтобы возможные внутренние трения не дестабилизировали регион.

Соединенные Штаты не хотят, чтобы результатом открытости стала гражданская война на Кубе».

По словам Роя, Европейский союз и Испания не возражают против того, чтобы работать совместно с Соединенными Штатами, однако «осмотрительно», чтобы не дать понять или чтобы на Кубе их не обвиняли, будто они следуют указке Вашингтона.

Все яснее ясного: идеи держащейся на костылях старой испанской империи, которая старается помочь коррумпированной, шатающейся и геноцидной империи янки.

Сверхдержаву – Соединенные Штаты – и испанскую минидержаву ничему не научило героическое сопротивление Кубы на протяжении более полувека.

Фидель Кастро Рус
25 марта 2009 года
15.02 часов.